¿Qué es la hermenéutica gramática-histórica-literal?
La hermenéutica gramática-histórica-literal es un enfoque interpretativo que busca conocer y entender el significado de un texto haciendo uso de las reglas gramaticales del idioma original, considerando el contexto histórico en el momento en que fue escrito y la intención literal del autor. Este método establece criterios y reglas basados en tres elementos clave: la gramática, la historia y la literalidad del texto.
Elemento Gramatical
El componente gramatical se refiere a que la interpretación de la Escritura no puede violar las reglas del lenguaje o de escritura del idioma original de los autores bíblicos. Los autores de la Biblia usaron un idioma con sus propias reglas gramaticales, las cuales debemos respetar y esforzarnos por entender, incluso a pesar de la distancia temporal y lingüística que nos separa de ellos. Un ejemplo de esto se encuentra en Nehemías 8:8, donde los levitas leían el libro de la Ley y lo interpretaban claramente para que el pueblo entendiera el significado.
Elemento Histórico
El componente histórico focaliza nuestra comprensión en el contexto “ellos/entonces”, permitiéndonos leer las expresiones gramaticales en la forma en que “ellos” entendían las palabras y las expresiones, ya fueran formales o coloquiales. Además, las ideas, historias, parábolas y todo lo que comunica la palabra de Dios debe ser entendido en el contexto histórico, político y social del “entonces”. Este enfoque nos protege de minimizar la intención de los autores bíblicos o de perder detalles que podrían iluminar nuestra interpretación. Un ejemplo claro es el uso de las parábolas por Jesús, donde el contexto cultural e histórico es crucial para su correcta interpretación (Mateo 13:10-17).
Elemento Literal
El aspecto literal de este sistema hermenéutico no implica necesariamente un uso literal de cada palabra, como en “… yo soy el camino…” (Juan 14:6), sino más bien el sentido natural de lo que se expresa en el texto. Este enfoque busca entender el significado llano y claro del texto, considerando las figuras retóricas y los estilos literarios empleados por los autores bíblicos.
La Base Bíblica de la Hermenéutica Gramática-Histórica-Literal
Este sistema hermenéutico no es un invento moderno, sino que está enraizado en la propia Escritura. Abner Chou, en su libro La hermenéutica de los autores bíblicos, argumenta que los principios hermenéuticos empleados por los autores bíblicos establecen un patrón para nuestra interpretación contemporánea. Los autores del Nuevo Testamento interpretaron y citaron el Antiguo Testamento siguiendo estos principios, demostrando la continuidad y coherencia del mensaje bíblico.
Un ejemplo de esto se puede ver en cómo los apóstoles citaban el Antiguo Testamento. Pedro, en su sermón en Pentecostés (Hechos 2:16-21), interpreta la profecía de Joel y aplica su cumplimiento a los eventos del día de Pentecostés. Esto muestra una comprensión profunda y contextual de las Escrituras, aplicando principios hermenéuticos para explicar el cumplimiento profético.
Asimismo, el uso de la hermenéutica por parte de Jesús es evidente en Su ministerio. En Lucas 24:27, Jesús interpretó para los discípulos lo que las Escrituras decían acerca de Él, comenzando por Moisés y todos los profetas. Esto demuestra que la interpretación correcta de la Biblia está enraizada en la comprensión del texto en su totalidad y en su contexto.
Error de la Interpretación Postmoderna
La interpretación postmoderna de los textos sostiene que el sentido del escrito no proviene del autor, sino del intérprete. Este enfoque subjetivista lleva a múltiples interpretaciones que pueden distorsionar el mensaje original del texto. La Biblia no acepta esta idea, como se evidencia en 2 Pedro 1:20-21, donde se afirma que “ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo”.
Esta advertencia nos recuerda que debemos buscar el significado original y objetivo del texto bíblico, tal como fue inspirado por el Espíritu Santo y transmitido por los autores sagrados. La hermenéutica gramática-histórica-literal nos ayuda a mantenernos fieles a esta premisa, asegurando que nuestra interpretación esté alineada con la intención divina y no con nuestras propias perspectivas subjetivas.
Objetividad en la Interpretación
La hermenéutica gramática-histórica-literal proporciona objetividad en la interpretación bíblica. Nos ayuda a evitar errores interpretativos y a mantenernos fieles al mensaje original de la Escritura. También nos equipa para defender nuestra fe y enseñar con precisión. Necesitamos eliminar los prejuicios de nuestras historias denominacionales y aferrarnos a lo único que ha sido estable por todas las edades. La Escritura.
En resumen, la hermenéutica gramática-histórica-literal es una herramienta indispensable para cualquier estudioso de la Biblia. Nos proporciona las reglas y principios necesarios para interpretar correctamente el texto sagrado, garantizando que nuestra comprensión y comunicación de la palabra de Dios sean claras y fieles.