El Arrepentimiento
¿Alguna vez te has preguntado si lo que sientes es verdadero arrepentimiento o simplemente remordimiento? En este ensayo, descubrirás la diferencia clave entre estos dos sentimientos y cómo puedes experimentar una transformación genuina según la enseñanza bíblica. Sumérgete con nosotros para entender el verdadero significado del arrepentimiento y cómo puede impactar tu vida y tu relación con Dios de manera profunda y duradera.
Introducción
El presente ensayo tiene como objetivo entregar una comprensión bíblica y práctica de lo que significa el arrepentimiento bíblico, a fin de que el lector pueda discernir la diferencia entre el sentimiento de pesar o remordimiento y el arrepentimiento bíblico. El ensayo pretende ser una herramienta práctica para uso personal o para estudio en grupos pequeños. Para lograr este objetivo, el ensayo abordará tres dimensiones en torno al arrepentimiento: primero observaremos lo que la Biblia dice acerca de este tema, luego pondremos esta comprensión en contraste con los sentimientos y acciones que frecuentemente se entienden como arrepentimiento, y finalmente concluiremos con algunas consideraciones prácticas que nos ayuden a lidiar de manera personal o en ayuda de otros creyentes con este tema.
El Arrepentimiento en la Biblia
La Palabra
Para acortar la brecha entre la comprensión que los hispanohablantes tenemos de la palabra “arrepentimiento” y su significado en los textos originales (hebreo y griego), partiremos describiendo lo que socialmente se entiende por arrepentimiento, luego veremos el significado de la palabra en español, en hebreo (para una comprensión del Antiguo Testamento) y finalmente en griego (para una comprensión del Nuevo Testamento).
Socialmente
Socialmente se entiende por arrepentimiento a la acción de cambiar de dirección. La ilustración típica es la de una persona que va caminando en una dirección, se detiene y se va en una dirección totalmente opuesta. Otra manera de describirlo es cuando una persona está a punto de ejecutar una acción y no lo hace. En todos estos casos llamamos a esas acciones arrepentimiento. El uso de la palabra es general y amplio.
En el Diccionario
El diccionario de la lengua española define arrepentimiento de la siguiente manera:
- Sentir pesar por una acción u omisión.
- Pesarle a uno haber hecho o haber dejado de hacer alguna cosa.
- Sentir pesar y culpa por una acción pasada.
- Cambiar de opinión, hacer algo distinto a lo decidido.
En Hebreo
En hebreo tenemos la palabra naham, que aparece alrededor de 17 veces en el Antiguo Testamento. El significado de naham es:
- Arrepentirse, conmoverse, sentir compasión, consolarse, desahogarse (con el castigo).
- Consolar, tranquilizar.
El significado de naham mayormente describe cómo Dios cambia de parecer a veces para retener, quitar o anular la corrección a su pueblo (Deuteronomio 32:36, 1 Samuel 15:35, Jeremías 4:28) o a veces para ratificar que conservaría su pacto (1 Samuel 15:29). Este tipo de arrepentimiento no compromete el carácter o la naturaleza de Dios. Dios no cambia cuando se arrepiente, sino que decide realizar movimientos según su voluntad soberana.
En Griego
En el Nuevo Testamento, las palabras más usadas para expresar arrepentimiento son metanoia y metamelomai:
- Metanoia significa arrepentimiento, conversión, cambio de pensar y de actitud (Mateo 3:8, Marcos 1:4, Lucas 3:3, Hechos 5:31, Hebreos 12:17).
- Metamelomai significa sentir tristeza por, lamentar, tener remordimiento (Mateo 27:3, 2 Corintios 7:8).
La palabra metanoia se usa para describir un cambio de mentalidad o pensamiento, más profundo que un simple cambio de actitud o una decisión de dejar de hacer algo. Está siempre vinculada con la actividad del agravio o la rebeldía que un hombre ejerce hacia Dios. Este cambio en el pensamiento de una persona es dado por Dios a través de su gracia, permitiéndole comprender las verdades del evangelio y reconciliarse con Él.
Casos de Arrepentimiento
Arrepentimiento Falso
En el libro de Jonás, el rey de Nínive reacciona en arrepentimiento al escuchar la sentencia de destrucción que Dios había declarado. Llama a todo el reino a buscar a Dios con la esperanza de que Él cambie de parecer. Dios responde a este acto de humillación cambiando de parecer y extendiendo su misericordia sobre Nínive (Jonás 3:9-10). Este tipo de arrepentimiento es temporal y no implica un cambio profundo de mentalidad.
Arrepentimiento Genuino
En el Nuevo Testamento, Hechos 11:15-18 describe cómo los gentiles recibieron la palabra de Dios, comprendiendo su pecado y cambiando su manera de pensar. Este cambio motivó nuevos afectos y conductas (obras de arrepentimiento), resultando en una nueva vida en Cristo. Este tipo de arrepentimiento es profundo y permanente, producido por la comprensión de la palabra de Dios y la obra del Espíritu Santo.
Arrepentimiento vs Remordimiento
Para discernir entre arrepentimiento genuino y remordimiento, consideraremos tres criterios:
- ¿Quién es el objeto del agravio? Si la acción se percibe como un agravio contra otra persona (horizontal), es probable que sea remordimiento. Si se entiende como un agravio contra Dios (vertical), es más probable que sea arrepentimiento.
- ¿Qué es lo que se busca restituir? Si se busca restituir una relación con Dios, es arrepentimiento. Si se busca evitar consecuencias personales, es remordimiento.
- ¿Cuál es la respuesta ante el costo? Si la persona asume cualquier costo por estar en paz con Dios, es arrepentimiento. Si valora más los costos personales, es remordimiento.
Observaciones Prácticas
Para aplicar estos conceptos de manera práctica:
- No debemos descansar en el simple hecho de las evidencias del pesar, el llanto o el cambio de actitud. Debemos hacer preguntas para identificar la motivación detrás del pesar y los cambios.
- El arrepentimiento proviene de Dios. El hombre solo puede producir cambios temporales. Nuestra tarea es ayudar a las personas a comprender las verdades del evangelio y permitir que el Espíritu Santo haga su obra.
- El costo del arrepentimiento siempre será menor a la bendición de estar en paz con Dios. Debemos desarrollar una cosmovisión que nos anime a desear lo porvenir más que lo temporal.
Conclusión
El arrepentimiento bíblico es un cambio profundo y permanente de mentalidad, producido por la comprensión de la palabra de Dios y la obra del Espíritu Santo. Nos llama a restituir nuestra relación con Dios, asumiendo cualquier costo por estar en paz con Él. Esta comprensión nos ayudará a discernir entre arrepentimiento genuino y remordimiento, y a guiar a otros en su camino de fe.
Bibliografía
- Jay Adams. Capacitado Para Orientar: Cómo dar consejo y exhortación bíblicamente. Grand Rapids: Portavoz, 1970.
- R.C. Sproul. ¿Qué es el arrepentimiento?. Stanford: Reformation Trust, 2014.
- Gran Diccionario de la Lengua Española
- Open Thesaurus
- Collins Spanish Dictionary